Sur la route des Indes

Carnet de voyage

Ganesh,
 le dieu qui lève les obstacles

Lithographie, Années 1970, Paris, Musée du quai Branly.
Musées de Châlons-en-Champagne, Photo Pascal Poix


En Inde on pourrait croire que les gens sont bouddhistes, mais en réalité ils sont polythéistes. L'un de leurs dieux s'appelle Ganesh. Il est le fils de Shiva. Ganesh a la particularité d'avoir un corps d'homme et une tête d'éléphant. En effet, dans un élan de colère, Shiva avait coupé la tête de son fils, et pour réparer son erreur, étant sorti dans la rue, trancha la tête du premier animal qu'il rencontra. Ce fut un éléphant, dont il prit la tête pour l'accrocher sur le reste du corps de Ganesh. Ganesh a toujours la trompe inclinée vers la droite, car ainsi, comme il adore les bonbons, il peut piocher dans son pot à friandises.

Mi-homme, mi-éléphant, le dieu Ganesh est toujours représenté avec une seule défense. Cette représentation vient d'une légende qui raconte que Ganesh en tombant se serait ouvert le ventre. Il aurait ensuite ramassé tous ses boyaux et refermé la plaie avec un serpent enroulé autour de sa panse. La lune se serait moquée de lui, et dans un accès de colère Ganesh aurait arraché sa défense et l'aurait lancée sur elle. La lune serait partie se cacher derrière la terre. Les autres dieux cependant auraient forcé Ganesh à s'excuser. La lune aurait accepté ses excuses, mais en échange alterne désormais son passage avec celui du soleil.

Axel Collet

Sur la route des Indes
Nous sommes allés.
Sur la route des Indes
Nous avons découvert
Ce dont la plupart d'entre nous
Ignorions l'existence.

Là-bas, les divinités sont partout.
Tout est différent de chez nous,
Et c'est pourquoi, parfois,
On s'y perd.

A l'étranger,
Tout nous est prétexte pour retomber
Dans notre plus jeune enfance.
Et le dieu Ganesh,
Assis sur son rat,
Nous rappelle le cheval de bois
Qui a animé toute notre enfance.

Charlotte David